co2 buildup in lungs symptoms